Gönderen Konu: Supersedure  (Okunma sayısı 9189 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı M. Cahit SÜMER

  • mcsumer
  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 3337
  • Yer: Amasya
    Yaş: 67
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Rakım: 533
Supersedure
« : Mayıs 07, 2013, 23:44:38 »

Arıcılıktaki supersedure sözcüğünün Türkçe karşılığı:
Arıların Ana Yenilemesi.

Ayrıntılı bilgiler forumun değişik sayfalarında...
''Bu kış arılarım soğuktan donacak, açlıktan sönecek endişesiyle arıcılık yapılmaz.'' 
''Arıcılıkta da bilimsel bilgi çoğaldıkça gizemler azalır.''
http://mcsumer.blogspot.com/

Hüseyin KAYA

  • Ziyaretçi
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #1 : Mayıs 07, 2013, 23:47:48 »
Cahit abi, sabırla eğitime devam diyorsun yani :)

Çevrimdışı hamravat

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 1188
  • Yer: Yapraklı--Ergani
    Yaş: 37
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 9
  • Rakım: 950
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #2 : Mayıs 07, 2013, 23:51:55 »
Cahit hocam
Sorumu yineleyeyeim o zaman
peteğin kener ve alt kısımlarındaki memelerin yanında ortadaki memenin anlamı nedir.

Çevrimdışı M. Cahit SÜMER

  • mcsumer
  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 3337
  • Yer: Amasya
    Yaş: 67
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Rakım: 533
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #3 : Mayıs 08, 2013, 00:20:45 »

Sayın hamravat,
Sorunuzu yinelemenize gerek yok. Uygun yanıtlar, emin olun, ilk sorulduğu sayfada gelecektir. Belki de gelmiştir bile. 
''Bu kış arılarım soğuktan donacak, açlıktan sönecek endişesiyle arıcılık yapılmaz.'' 
''Arıcılıkta da bilimsel bilgi çoğaldıkça gizemler azalır.''
http://mcsumer.blogspot.com/

Çevrimdışı Süleyman BAĞCI

  • Larva
  • **
  • İleti: 65
  • Yer: sivas
    Yaş: 43
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 5-10 yıl
  • Kovan Sayısı: 2
  • Rakım: 1400
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #4 : Mayıs 08, 2013, 23:19:44 »
selamlar benim iki kolonim mayıs başında yeni ana çıkardı şu anda yumurtluyorlar bunlar supersedure mi oluyor teşekkürler

tural55

  • Ziyaretçi
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #5 : Mayıs 08, 2013, 23:26:10 »
selamlar benim iki kolonim mayıs başında yeni ana çıkardı şu anda yumurtluyorlar bunlar supersedure mi oluyor teşekkürler

Süleyman bey,diyelimki dediğiniz gibi değil kafalarınımı sıkacaksınız bırakın yumurtlasınlar.

Çevrimdışı Süleyman BAĞCI

  • Larva
  • **
  • İleti: 65
  • Yer: sivas
    Yaş: 43
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 5-10 yıl
  • Kovan Sayısı: 2
  • Rakım: 1400
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #6 : Mayıs 08, 2013, 23:30:37 »
sadece merak

Çevrimdışı yalçın meriç

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2391
  • Yer: kdz.ereğli
    Yaş: 73
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 20 yıl üstü
  • Kovan Sayısı: 15+3 kutu
  • Rakım: 100m.
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #7 : Mayıs 08, 2013, 23:30:44 »
   Sayın Cahit bey, ingilizcede "super" üstün anlamındada sonuna "sedur" eklenince anlamı mı değişiyor acaba da ana değiştirme oluyor bunu bir türlü çözemedim. :D ;D
Eğer bir güzelliğin yoksa,ben sana nasıl derim çok güzelsin diye.!

Çevrimdışı M. Cahit SÜMER

  • mcsumer
  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 3337
  • Yer: Amasya
    Yaş: 67
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Rakım: 533
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #8 : Mayıs 09, 2013, 00:00:34 »
Yalçın Abi,
Supersedure sözcüğü supersede sözcüğünden türetilmiş.

Sözcük sadece arıcılıkta kullanılan bir sözcük değil. O nedenle sadece arıların ana yenilemesini ifade etmiyor.

Arıcılıkta bir arıcılık terimi olarak kullanıldığında ana yenileme anlamını yükleniyor.

Hepsinin kökü super olsa bile supersede sözcüğünün anlamındaki üstün olmaya (süper olmaya) atıf bizim yüklediğimiz kadar değil.

http://aricilik.gen.tr/index.php?topic=4433.msg98228#msg98228
Üst satırdaki linkten alıntı:

İngilizce'de ''supersede'' diye bir sözcük varmış. Ben hep ''supersedure'' sözcüğünü aradığım için gözden kaçırmışım. Olayı açıklayan bir metni orijinal haliyle sunup İngilizce bilen arkadaşlardan yardım isteyecekken gördüm ki ''supersede'', Türkçe'de şu karşılıkları buluyormuş:

     to supersede       yerini almak                                          fiil  Bilgi Teknolojileri
     to supersede       yerine geçmek                                       fiil  
     to supersede       yerine başkasını koymak                        fiil 
     to supersede       yerine başka bir şey koyarak iptal etmek    fiil  
     to supersede       ilga etmek                                               fiil  
     to supersede       yürürlükten kaldırmak                                fiil 
     to supersede a judgment       bir mahkeme kararını iptal etmek  fiil   
     to supersede a system           yeni sistem getirmek                  fiil   
     to supersede an official           bir memurun yerine geçmek          fiil   
     to supersede an old machine       eski bir makinenin yerine kaim olmak     fiil   
     to supersede by a new contract       yeni bir sözleşme ile eskisini iptal etmek      fiil   
     supersedeas       tehiri icra emri (aşağı bir mahkeme kararının icrasını durduran yüksek mahkeme emri)     
''Bu kış arılarım soğuktan donacak, açlıktan sönecek endişesiyle arıcılık yapılmaz.'' 
''Arıcılıkta da bilimsel bilgi çoğaldıkça gizemler azalır.''
http://mcsumer.blogspot.com/

Çevrimdışı yalçın meriç

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2391
  • Yer: kdz.ereğli
    Yaş: 73
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 20 yıl üstü
  • Kovan Sayısı: 15+3 kutu
  • Rakım: 100m.
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #9 : Mayıs 09, 2013, 00:12:11 »
   Konu anlaşılmıştır yani "değiştirme" anlamına geliyor.  Teşekkürler.
Eğer bir güzelliğin yoksa,ben sana nasıl derim çok güzelsin diye.!

Çevrimdışı unalmarket- osman

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 545
  • Yer: sarıyer istanbul
    Yaş: 49
  • Arıcılık Şekli: Meraklı
  • Arıcılık Tecrübesi: 10-15 yıl
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #10 : Mayıs 09, 2013, 11:33:24 »
Konturollü değişim diyelim isterseniz
Daha öncede bahsetmiştim geçen ay bir kovanda yaşadım ana iyi yumurta attığı halde birtane çok iri meme yaptı.
Kovanı takibe aldığımızda ananın çıktığını ve eski anayla birlikte kovanda gezindiğini gördük yeni ana çifleşip yumurta atmaya başladığında eski anayı iki çıta arıyla başka bir kovana ayırdım,
 Hala iki kovanda devam ediyor şimdiki gözlemleme nedeni rüşete koyduğumuz eski ana sıkıştığında tekrar süpersedure mi yoksa normal oğul memesimi yapacak göreceğiz.
osman ünal

tural55

  • Ziyaretçi
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #11 : Mayıs 10, 2013, 00:48:31 »
Konturollü değişim diyelim isterseniz
Daha öncede bahsetmiştim geçen ay bir kovanda yaşadım ana iyi yumurta attığı halde birtane çok iri meme yaptı.
Kovanı takibe aldığımızda ananın çıktığını ve eski anayla birlikte kovanda gezindiğini gördük yeni ana çifleşip yumurta atmaya başladığında eski anayı iki çıta arıyla başka bir kovana ayırdım,
 Hala iki kovanda devam ediyor şimdiki gözlemleme nedeni rüşete koyduğumuz eski ana sıkıştığında tekrar süpersedure mi yoksa normal oğul memesimi yapacak göreceğiz.

Bence tekrar supersedure yapmaz hatta oğul memeside yapmaz normal yumurta atmaya devam eder zaten iki çerçeve ile ayırmışsınız,yorumum sadece tahmin üzeredir bereketli sezonlar.

Çevrimdışı Göksel PEKYUREK

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2868
  • Yer: Ankara
    Yaş: 52
  • .
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 5-10 yıl
  • Kovan Sayısı: 60
  • Rakım: 1000
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #12 : Mayıs 10, 2013, 00:51:59 »
26 nisanda verdiğim hazır analı kovanımda tam ortada birbirinden uzak iki adet meme yaptıklarını gördüm muhtemelen anayı beğenmediler genç ana olduğu için bir şans vermek istedim memeyi bozdum hafta sonu tekrar meme yaparsa bozmak niyetinde değilim.

Çevrimdışı ilker01

  • Larva
  • **
  • İleti: 64
  • Yer: adana
    Yaş: 38
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 21
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #13 : Mayıs 13, 2013, 13:50:00 »
26 nisanda verdiğim hazır analı kovanımda tam ortada birbirinden uzak iki adet meme yaptıklarını gördüm muhtemelen anayı beğenmediler genç ana olduğu için bir şans vermek istedim memeyi bozdum hafta sonu tekrar meme yaparsa bozmak niyetinde değilim.
göksel bey son durumu bildirirseniz sevinirim...

Çevrimdışı Göksel PEKYUREK

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2868
  • Yer: Ankara
    Yaş: 52
  • .
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 5-10 yıl
  • Kovan Sayısı: 60
  • Rakım: 1000
Ynt: Supersedure
« Yanıtla #14 : Mayıs 13, 2013, 19:48:59 »
Dün itibariyle kapanmamış  bir adet açık meme gördüm.Meme kapanmak üzereydi.
   full dolu üç çerçevelik bir kovan çok şağlıklı bir ana olur mu soru işareti bekleyip göreceğiz.