Gönderen Konu: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler  (Okunma sayısı 93571 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Murat AKIN

  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 9743
  • Yer: Tekirdağ
    Yaş: 69
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 20 yıl üstü
  • Kovan Sayısı: 100 adet kayıtlı
  • Rakım: 74 metre
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #420 : Haziran 30, 2013, 00:46:12 »
Yarın kovanlara kapalı ana memesi vereceğimden dolayı,her ihtimale karşı ana bankalama yapmak istiyorum.Anaları bekleteceğimiz kovanın  kendi anasıda kafese alınmalı mı.

Kendi ana arısı kafese alınmayınca diğerleriyle ilgilenmesi için neden kalmaz.


Çevrimdışı Mustafa Soylu

  • Pupa
  • ***
  • İleti: 113
  • Yer: Mustafakemalpaşa/Bursa
    Yaş: 63
  • <a href="http://www.antoloji.com/siir/sair/sair.as
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 10-15 yıl
  • Kovan Sayısı: 56 (devamlı değişkenlik gösteriyor.)
  • Rakım: 250 m
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #421 : Temmuz 01, 2013, 00:02:50 »
Kirabu    :   Yaşça 50 li yaş üzeri arıcıların kullandığı Arısakızı ( propolis ) yerine kullanılan kelime .
halen memlekette yani Gümüşhanenin kürtün arıcıları Arısakızı ( propolis)'a mirabu derler.

Çevrimdışı Şevket Topal

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2277
  • Yer: Bursa Mustafakemalpaşa
    Yaş: 53
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 20 yıl üstü
  • Kovan Sayısı: 100 ama arı bu ölürde çoğalırda
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #422 : Temmuz 01, 2013, 00:46:59 »
Bizim dağyöresinde prepolise pirebolu derler
Cefa çekmeden sabır etmeden sahip olduğumuz hiçbirşeyin kıymeti olmaz unutma kolay sahip olunan çabuk kaybedilir.

Çevrimdışı Önder BOSTANCI

  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2287
  • Yer: Ankara - Ortabereket
    Yaş: 52
  • Arıcılık Şekli: Meraklı
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 16
  • Rakım: 1105
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #423 : Ağustos 27, 2013, 15:42:12 »
Daha önce de söz edilmişti ama bugünlerde spanzet hakkında daha çok konuşuluyor.

İstemi Beyin yayınladığı fotoğraftan sonra konu giderek genişledi.

(Bkz. : http://aricilik.gen.tr/index.php?topic=6132.msg171154#msg171154)

Bu spanzet kelimesinin kökeni nedir diye biraz kurcalayınca, Romence bir kelime olduğunu öğrendik. İhtimal o ki, Romen tırcılardan dilimize geçen bir kelime.

Romence İngilizce sözlüğe bakınca, spanzet yerine, Anglosaxon ahalinin load safety rope (yük güvenlik halatı) kelimelerini kullandığı görülüyor.

Yağda yumurta, kaygana, omlet...

Tek yemek, üç tanım... Fakat omlet denilirse daha alengirli bir yemek izlenimi ediniyor insan...  ;)


Benim bildiğim bir kelime var; eminim, birçoğumuza da yabancı değildir bu sözcük: Kolan...

Daha mütevazı, daha sıcak, daha bizden bir kelime... Spanzet kadar havalı değil ama olsun...

TDK şöyle tanımlamış:

kolan
isim
1. isim At, eşek vb. hayvanların semerini veya eyerini bağlamak için göğsünden aşırılarak sıkılan yassı kemer
"Adam döndü, beygirinin semerini almak için kolanını çözmeye başladı." - N. Cumalı
2. Dokuma, deri, kenevir vb. maddelerden yapılan yassı ve enlice bağ
3. Yünden veya iplikten yapılmış, üzeri işli ince kuşak

Demem o ki, spanzet yerine kolan desek ne olur?
Hayvan yularından, adam sözünden tutulur.

Çevrimdışı Önder BOSTANCI

  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2287
  • Yer: Ankara - Ortabereket
    Yaş: 52
  • Arıcılık Şekli: Meraklı
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 16
  • Rakım: 1105
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #424 : Ağustos 27, 2013, 17:50:53 »
Yeri gelmişken, eski bir milli atletimizi de yad etmeden geçmeyeyim ve verdiğim yumurta örneğinin kaynağını paylaşayım...

Mehmet Abi Kars'ta doğmuş. Çocukluğu, fukara bir köyde başlayıp önce ilçeye, sonra ile uzanan bir çizgide ilerlemiş. Atletizme başlamasının bu çizgide payı büyük...

Şehre gelip giderken televizyonu görmüş. Siyah beyaz yılların filmleri...
Fakat illa ki kovboy filmleri...

Kovboy lokantaya giriyor, garson kadına sesleniyor: "Bana bir omlet..."

Mehmet Abi, siyah beyaz ekrandan çözemiyor kovboyun nasıl bir yemek yediğini. İnanılmaz biçimde merak ediyor bu omlet nedir diye... Merak ettikçe daha çok çarpıyor kulağına bu omlet lafı.

Aradan aylar geçiyor, İstanbul'a kampa alıyorlar genç atletleri. Boğaza nazır haşmetli bir otel... Akşam oluyor, yemek için salona giriyorlar.

Salona girer girmez, Mehmet Abinin aklına, omleti olsa olsa burada görüp yiyebileceği geliyor. Garson siparişleri alırken hemen soruyor: "Sizde omlet var mı?" Garson olumlu cevap verince hemen "tamam" diyor, "ben omlet istiyorum..." Garson soruyor, "Neli olsun?"

"Ben Anadolu'nun köylüsüyüm kardaşım, çarıklı erkân-ı harp damarım var; sade olsun ki ne olduğunu anlayalım" diye düşünse de garsona soruyor: "Neli var?" "Sucuklu, pastırmalı, sebzeli, peynirli..." İç geçirip düşündükten sonra siparişi veriyor: "Sade olsun..."

Garson ilk önce Mehmet Abinin yemeğini getiriyor kulaklı bir sahanla... "Ulan omlet" diyor, "neymişsin tadacağız..." Garson sahanı bırakıp gidiyor...

Yıllar sonra, nadir zamanlardaki sohbetlerde bu mevzu açılınca Mehmet Abi bu konuyu hep aynı cümleyle bitirir:

"Sahana bir baktım ki, anaaa... Ulen bu bizim kaygana..."
Hayvan yularından, adam sözünden tutulur.

Çevrimdışı istemi pektaş

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2446
  • Yer: Ankara
    Yaş: 52
  • Ankara - Ayaş - Başayaş Köyü 01.01.1965
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 100 + ( 1 Ortak )
  • Rakım: 1200
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #425 : Ağustos 28, 2013, 00:02:45 »
Aslında döşemeciler bağlantı kayışına ( yassı kordon ) kolan / kolon diyorlar.

Ancak makine kullanılınca bence tanımlanması gerekiyor
Dünyayı sarmalayan hastalığın ilacı sevgidir. Bu reçete oldukça sık verilir ama, çok ender kullanılır.

Çevrimdışı Murat AKIN

  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 9743
  • Yer: Tekirdağ
    Yaş: 69
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 20 yıl üstü
  • Kovan Sayısı: 100 adet kayıtlı
  • Rakım: 74 metre
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #426 : Ağustos 28, 2013, 01:13:07 »
"kolan" en güzeli herhalde.

Bir atasözü vardı bilirsiniz:
bir işi zor zahmet yapanlar için "ne palan kaldı ne kolan" denilir.

Çevrimdışı Önder BOSTANCI

  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 2287
  • Yer: Ankara - Ortabereket
    Yaş: 52
  • Arıcılık Şekli: Meraklı
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 16
  • Rakım: 1105
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #427 : Ağustos 28, 2013, 01:37:40 »
Ancak makine kullanılınca bence tanımlanması gerekiyor

Kilitli kolan...

Gergili kolan...
Hayvan yularından, adam sözünden tutulur.

Çevrimdışı Murat AKIN

  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 9743
  • Yer: Tekirdağ
    Yaş: 69
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 20 yıl üstü
  • Kovan Sayısı: 100 adet kayıtlı
  • Rakım: 74 metre
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #428 : Ağustos 28, 2013, 21:34:00 »


Bu spanzet kelimesinin kökeni nedir diye biraz kurcalayınca, Romence bir kelime olduğunu öğrendik. İhtimal o ki, Romen tırcılardan dilimize geçen bir kelime.


Halatların birbirine bağlama elemanlarına " sapan " denir.

Acaba Türkçeden alıntı olmasın "span" " sapan olabilir mi? arkasındaki "zet" sözcüğünü araştırmak gerekir.

Eski yıllarda televizyonda gezinirken Romanya kanalı denk geldi.

Bir köy proğramıydı;
Adamın biri büyükçe bir çakı yapmış, onu tanıtıyordu.

Köylü elindeki çakı gibi katlanan bıçağını gösteriyor, bölümlerini anlatıyordu.
İki ucunda saat gibi bir şeyler olan katlanan bıçak.

Bıçaku, kantaru, barametru.

Herhalde bölümlerin tanıtımını anlamışızdır.
Çünkü Balkan Ülkelerinin dilerinde çok sayıda bizden geçen sözcük var.
"Sapan" bozulmuş kullanımıyla "span" olmasın?


Çevrimdışı mustafa kemal alkoç

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 5977
  • Yer: istanbul
    Yaş: 52
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 5-10 yıl
  • Kovan Sayısı: Bir adet teknik kütük kovan, 82 adet dolu 50 adet boş
  • Rakım: 61
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #429 : Kasım 28, 2013, 20:34:17 »
 Arıcılık malzemesi satan firmaların yabancı isim vermelerine ne diyorsunuz?
SADECE VAZGEÇENLER KAYBEDER.

İNSAN ÖZLEMEMELİ.

HAYAT BANA ARICILIK, ARICILIK BANA HAYAT VERDİ.

Arı diye bir derdim var bin dermana değişmem

Çevrimdışı Murat AKIN

  • Genel Moderator
  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 9743
  • Yer: Tekirdağ
    Yaş: 69
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 20 yıl üstü
  • Kovan Sayısı: 100 adet kayıtlı
  • Rakım: 74 metre
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #430 : Kasım 28, 2013, 21:15:30 »
Arıcılık malzemesi satan firmaların yabancı isim vermelerine ne diyorsunuz?

Bizim tüccarımızın para kazanma hırsı aklıa gelince dil, din, ülke herşey ikinci planda kalır.
*********************************************************************
Bir ürünü daha pahalıya satmak için allayıp pullama desek ona.

Yabancı adı olunca bizde de daha iyi algılaması var ama artık işin gerçek olmadığını anlamaya başladık gibi geliyor bana.

Çevrimdışı mustafa kemal alkoç

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 5977
  • Yer: istanbul
    Yaş: 52
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 5-10 yıl
  • Kovan Sayısı: Bir adet teknik kütük kovan, 82 adet dolu 50 adet boş
  • Rakım: 61
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #431 : Kasım 28, 2013, 22:15:50 »
 Hocam Akıl işi değil,ben İzmir  veya duru arıcılık diye isimlerini ezberledim hatta hoşuma da gitti,şimdi yabancı isim koymuşlar rahatsız oldum.

 Yahu şöyle adam gibi bir isim yok mu Türkçede ?

 

 
SADECE VAZGEÇENLER KAYBEDER.

İNSAN ÖZLEMEMELİ.

HAYAT BANA ARICILIK, ARICILIK BANA HAYAT VERDİ.

Arı diye bir derdim var bin dermana değişmem

Çevrimdışı ALİ SEVİM

  • Boş Petek
  • İleti: 2
  • Yer: DİKİLİ/İZMİR
    Yaş: 60
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #432 : Eylül 10, 2015, 12:37:40 »
                  Arıcılık Dili Yerel Kullanımda bilmediğimiz çok kelimeler var bazı isim ve ünvanlar iyide: kötü olanların başında SİNEK ismi beni rahatsız ediyor çünkü Arıcın Kutsal(Mubarek) hayvanı Bal Arısıdır başka birşey demek kendisine hakarettir. Ayrıca Profesonel Arıcılar Dünya arıcılık Dillerini kulanmasını yeni teknikleri öğrenmesi açısından çok önemli Apis Melllifera(Bal Arısı) Kraliçe(Gueen) Ana Arı. İşci Arı (worker Bee) Erkek Arıı(Drone) Larva, Pupa ve Krizalit gibi terimlere yabancı olmamalı.. Eğitim Amaçlı yapılan yayınlarda dergi ve bilgilerde Amatör ve Yerel arıcılara yeni teknik malzemelerin isimlerini (Kovan,Kuluçkaık. Ballık. çerceve. Uçuş tahtası ve yönü ) öğretilmelidir..Bu bir görüş ve naciz tavsiyemizdir Arıcılarızın ve Ülkemizin Kalkınmasında Emeği Geçenlere Saygılarımla   Ali SEVİM- Tekniker (Arıcılık Kurs Öğretmeni) -Arıcı - BERGAMA

Çevrimdışı hamravat

  • Ana Arı
  • *****
  • İleti: 1189
  • Yer: Yapraklı--Ergani
    Yaş: 35
  • Arıcılık Şekli: Amatör
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 9
  • Rakım: 950
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #433 : Eylül 10, 2015, 13:42:49 »
Ali bey tavsiyeniz için teşekkürler.

Söyledikleriniz yılarca burada  en güzel bir biçimde öğretiliyor .



Çevrimdışı mertbozatli

  • Pupa
  • ***
  • İleti: 209
  • Yer: istanbul
  • Arıcılık Şekli: Meraklı
  • Arıcılık Tecrübesi: 1-5 yıl
  • Kovan Sayısı: 10
Ynt: Arıcılık Terimleri Üzerine Görüşler, Eleştiriler ve Öneriler
« Yanıtla #434 : Temmuz 13, 2016, 20:12:18 »
Sıklıkla farklı kavramlarla ifade edilmekte.Bal ;Süzülür'mü?,Sağım'mı yapılır?,Hasat'mı edilir?Doğrusu hangisi ?Çerceve , çita konusuda benzer konular arasındaydı.Artık dikkat ediyoruz.  :)